阿优

sweetest:

「耳朵怀孕」音质特别棒~

翻译好可爱呢,喜欢的调调,清新纯净,触动人心。来自比利时16岁的唱作才女Emma Bale与家喻户晓的年轻音乐才子Milow联手的单曲,点赞哦~

 

歌词:

Tutu turu turu tu
兔兔,兔噜,兔噜,兔~(目测口哨声之类orz)
Tutu turu turu tu
兔兔,兔噜,兔噜,兔~(目测口哨声之类orz)

They say Emma, you don't understand
他们说,艾玛,你不懂

You will need a helping hand
你需要人向你伸出援助之手
They say Emma, you're still way too young
他们说,艾玛,你还太年轻
Just be quiet, bite your tongue
只需要保持缄默,安安静静

Maybe I should listen to the ones who say there's
也许我应该听从他们的教训
Only black and white and only one right way
只有单调的是非黑白,只有唯一的人生选择
All I need is time to figure this all out
我需要的一切时间都会解决
And why am I waiting on the other side
而我为什么一直等待,在另一个世界
And why do you say I'm wrong when you know I'm right
而你为什么说我错了,当你明知我是对的
I need lucky numbers and a Chinese phrase
我需要一些幸运数字和四字成语
In a fortune cookie on rainy days
在雨天吃掉一块幸运饼

And I say
我说
Tutu turu turu tu
兔兔,兔噜,兔噜,兔~
Tutu turu turu tu
兔兔,兔噜,兔噜,兔~
Tutu turu turu tu
兔兔,兔噜,兔噜,兔~
Tutu turu turu tu
兔兔,兔噜,兔噜,兔~

I say Emma, you will make it far
我说,艾玛,你一定会做得很好
But only by being who you are (Mmmmm)
但记住只需要做你自己(嗯~赐你一个肯定的眼神)
So I say let them talk and don't be shy (Ooooh oooh)
所以我说走自己的路让他们说去吧,别不好意思(噢~对吖,别理他们)
Emma, keep your head up high
艾玛,扬起你高傲的头颅

I no longer listen to the ones who say there's
我不会再听那些人说的是是非非
Only black and white and only one right way
只有单调的是非黑白,只有唯一的人生选择
Give me some time and I will figure it all out
给我点时间,我会彻底解决这个问题
And why am I waiting on the other side
而我为什么一直等待,在另一个世界
And why do you say I'm wrong when you know I'm right
而你为什么说我错了,当你明知我是对的
I need lucky numbers and a Chinese phrase
我需要一些幸运数字和四字成语
In a fortune cookie on rainy days
在雨天吃掉一块幸运饼

And I say
我说
Tutu turu turu tu
兔兔,兔噜,兔噜,兔~
Tutu turu turu tu
兔兔,兔噜,兔噜,兔~
Tutu turu turu tu
兔兔,兔噜,兔噜,兔~
Tutu turu turu tu
兔兔,兔噜,兔噜,兔~

And I, I'm waiting on the other side
而我为什么一直等待,在另一个世界
And why do you say I'm wrong when you know I'm right
而你为什么说我错了,当你明知我是对的
I need lucky numbers and a Chinese phrase
我需要一些幸运数字和四字成语
In a fortune cookie on rainy days
在雨天吃掉一块幸运饼
I say
我说
Tutu turu turu tu
兔兔,兔噜,兔噜,兔~
Tutu turu turu tu
兔兔,兔噜,兔噜,兔~

评论

热度(188)

  1. susansweetest 转载了此音乐
  2. 容止温良 转载了此音乐
  3. 容止温良荒木 转载了此音乐
  4. 疯子的幻听sweetest 转载了此音乐
  5. 一株小草sweetest 转载了此音乐
  6. 麦兜兜sweetest 转载了此音乐
  7. 荒木sweetest 转载了此音乐
  8. 花开花又落你还在sweetest 转载了此音乐
  9. 沙漠之狐二爷 转载了此音乐